В 1947 році, після двох світових війн, коли пластуни з’їхалися в баварських Альпах, можливо вони і не знали, що місто, де вони таборували, німецькою означає „Серед Лісу”.

В містечку Міттенвальд пластуни і пластунки зібралися, щоб відзначити 35-ліття заснування Пласту. І хоч країна була їм чужою, природнє середовище лісу було зовсім рідним.

Незважаючи на повоєнні обставини, ці переміщенні особи хотіли дальше продовжувати своє пластування. Ця подія увійшла в історію як „Ювілейне Свято Весни”.

Скоро пластуни роз’їхалися по світі.  Дух, який відчули „Серед Лісу”, взяли зі собою. Вони створили нові осередки на різних континентах і поширювали пластовий стиль життя.

notatka

З 1947 року „Міттенвальд” для пластунів став легендою і міфом. Вже більше 70 років Ювілейні Міжкрайові Пластові Зустрічі продовжують традицію „Міттенвальду”…

…і ми туди 70 років пізніше в часі ЮМПЗ 2017 повернулися.

В часі 12-19.08.2017 відбулася Ювілейна Міжкраєва Пластова Зустріч (ЮМПЗ) з нагоди 70 ліття Свята Весни в Міттенвальді. Всі табори ЮМПЗ 2017 мали різноманітну програму, що включала цікаві заняття в підгір’ї та Альпах Баварії. В рамковій програмі були включені Служби Божі, відкриття та дефіляда, міжкрайова виставка „Зелена планета”, відвідини музейчика „Міттенвальд 1947” та вечірні програми Пласт in concert, концерт гурту Kozak System і прощальна ватра. Лунала  таборова пісня  „Серед Лісу”.

На заключення ЮМПЗ 2017 всі разом відбули день в Міттенвальді. В цій історичній місцевості відбувся великий туристично-історичний тереновий змаг, який включав містечко Міттенвальд, гору Westliche Karwendelspitze та береги річки Ізар до касарм, де колись були розміщені ДіПі-табори.

Однією з найбільш емоційних та зворушливих точок гри було відвідання терену таборування та дефіляд Свята Весни 1947 р., про яке впродовж ЮМПЗ 2017 учасники так багато чули і могли навчитись на виставці „Міттенвальд 1947 – мандрівка в минуле”, яку підготував і курував курінь  УСП-УПС „Ті, що греблі рвуть”.

Особливу радість від повернення в таке особливе для Пласту місце зі всіма розділили 6 сеніорів – пластуни, які були учасниками Свята Весни 1947 р.

Гра завершилася урочистостями в курортному парку Пуіт,  де мер містечка пан Горнштайнер особисто привітав цілу ЮМПЗ 2017. На пам’ятку про пластовий рух та українців, які перебували в 40-их роках в Міттенвальді в ДіПі таборі, 6 учасників Свята Весни  1947 року разом з новацтвом посадили дерево ґінкґо та відкрили пам’ятну дошку.

 

З нагоди ЮМПЗ 2017 вийшов Журнал ЮМПЗ 2017 Серед лісу, який можна замовити онлайн або в поодиноких пластових крамничках.

 

 

Перегляньте всі наші фотографії з ЮМПЗ 2017 на нашому Flickr, а відео на нашому youtube-каналі. Або завітайте на нашу Facebook-строінку.

 

     

 

Deutsche Version