Тут знайдеш відповіді на Питання, Що Часто Задаються (ПЩЧЗ/FAQ). Питання є посортовані за категоріями:

Якщо не знайшли відповіді – надсилайте ваші питання сюди: info@umpz2017.de

Загальне
Що таке ЮМПЗ?
Ювілейна Міжкрайова Пластова Зустріч (ЮМПЗ), на яку що 5 років з’їждаються українські пластуни з усіх країв. На святкування 105-ліття Пласту пластуни зустрічаються в Німеччині, де 1947 році відбулося 1. Свято Весни в Міттенвальді (що вважається першою ЮМПЗ) та 1983 ЮМПЗ з нагоди 70-ліття Пласту. Тут знайдеш список всіх попередніх ЮМПЗ
Де і коли відбудеться ЮМПЗ 2017?
ЮМПЗ 2017 відбувається в часі з 12 – 19 серпня 2017 на оселі „Jugendsiedlung Hochland“ приблизно 50 кілометрів на південь від міста Мюнхен. Лінк на Google maps тут.
Хто відповідає за організацію ЮМПЗ 2017?
Формально організатором ЮМПЗ є Головна Пластова Булава, так як ЮМПЗ є Міжкрайова Пластова Зустріч. ГПБ уповноважило пластовий край Німеччину (Крайову Пластову Старшину) з організацією ЮМПЗ 2017. Юридично за ЮМПЗ 2017 відповідає КПС Пласту Німеччини – Plast – Ukrainischer Pfadfinderbund in Deutschland e.V. Для організації і проведення ЮМПЗ 2017 було створено ОргКомітет, який підлягає КПСтаршині Німеччини. З членами Оргкомітету ЮМПЗ 2017 ви можете ближче познайомитись на нашім сайті.
Що є темою ЮМПЗ 2017?
Назва ЮМПЗ 2017 „…серед лісу…“ вказує на тему ЮМПЗ 2017, що пов′язана з Міттенвальдом, пластовою самозарадністю, сталим розвитком і, очевидно, лісом. Більше про тему та історичний аспект Міттенвальду знайдеш тут.
Чому „…серед лісу…“?
notatka-small

Хто може взяти участь в ЮМПЗ 2017 і які будуть табори?
Учасниками ЮМПЗ 2017 можуть зголоситись дійсні члени Пласту (юнацтво, старші пластуни і сеніори) і гості.
• Якщо Ти є юнак/чка, ти можеш зголоситися на підтабір УПЮ.
• Якщо Ти є старший пластун/старша пластунка, Ти можеш зголоситися виховником табору УПЮ або вело-табору.
• Якщо Ти є сеніор/ка Ти можеш зголоситися виховником табору УПЮ, або учасником табору УПС або вело-табору.
• Гостем (усі улади) ти можеш відвідати ЮМПЗ 2017 в рамках програми для гостей.
Я не в Пласті. Чи я також можу приїхати на ЮМПЗ 2017?
Так, сердечно запрошуємо бути нашим гостем на ЮМПЗ 2017! Більше інформації для гостей знайдеш тут.
Хто в моєму краю відповідає за групу, яка їде на ЮМПЗ 2017?
Кожний край має своїх референтів, які відповідають за координацію і інформацію своїх країв. Представників і референтів вашого краю знайдете тут.
Чи буде також програма для новацтва?
В часі ЮМПЗ 2017 проводиться новацький табір на пластовій оселі Гохлянд біля Кеніґздорку. Це дуже близько до терену ЮМПЗ 2017. Табір відбувається в часі 05-19. серпня 2017. Новацький табір не є частиною ЮМПЗ 2017, але відвідає нас під час Святочної і Прощальної ватер. На табір можна зголосити новаків і новачок з кожного краю у віці 7-12 років. Звертаємо увагу, що діти приймаються виключно на цілий табір! (ЮМПЗ 2017 відбувається в часі другого тижня новацького табору – КПС Німеччини не приймає дітей після початку табору.) Більше інформації щодо табору та зголошення буде поміщено тут.
Що таке вело-табір?
З ініціативи пластових велосипедолюбів (роверофілів) створився маленький велосипедний старшо-пласто-сеніорський табір, що відбудеться під час ЮМПЗ 2017 з 12-19 серпня 2017. З наміром відвідати місцевості, де в час після ІІ-ої Світової Війни знаходились Ді-Пі табори, учасники мандруватимуть по велотрасах Баварії на роверах. Остання мандрівка заведе велосепидістів до Міттенвальду, де в п′ятницю, 18 серпня 2017 відбудеться урочиста зустріч ЮМПЗ 2017. Табір міститиме максимально 20 учасників старшо-пласто-сеніорів, які люблять мандрувати роверами (touring-bikes). Більше інформації знайдеш тут.
Кошти / Фонди
Яка є оплата за ЮМПЗ 2017?
• Юнацтво: 500 €, 400 €*
• Виховники: 300 €, 200 €*
• Вело-табір: 500 €
• Табір УПС: 550 €, 500€* (+ додаткові кошти за нічліг в особливих кімнатах)
* пластунам з України, Польщі та Аргентини

Більше інформації знайдеш тут.

Що покриває мій внесок?
Внесок включає нічліг, харчування і кошти, пов’язані з програмою (мандрівки/прогульки, автобуси, вечірню програму, рафтинг …), та такі таборові матеріяли, як співаник, підручиник, таборова футболка. В ціну також входять такі страховки: медична, юридична і страховка у випадку аварії. Внесок не включає вашої поїздки на ЮМПЗ 2017.
Чи є учасники і гості ЮМПЗ 2017 є застраховані?
Пласт, українська скаутська організація в Німеччині, очолена головою Пласту, є благодійною спілкою, що займається роботою з молоддю і не є комерційною компанією по туризму. В рамках наших поїздок діють законодавчі положення країни проживання і німецький закон про захист молоді. Звертаємо увагу, що всі виховники, які працюють з молоддю, є волонтерами. При недотриманні інструкцій виховників, організатор за собою залишає право виключити учасника / учасницю з програми або з заходу. З цим пов’язані кошти несуть учасник / учасниця або їхні опікуни. В часі проведення заходу всі учасники  реєструвавшись на ЮМПЗ 2017 до 15 липня 2017, а гості до 31 липня 2017 автоматично застраховані організатором в страхувальній компанії Bernhard Reiseversicherungsmakler GmbH (далi «страхувальна компанія»). Страхування включає відповальність, нещасні випадки, медичне страхування і правовий захист. Діє договір страхувальної компанії. (https://www.bernhard-reise.com/).
Чи є можливість отримати знижку на ЮМПЗ 2017?
Пласт в Німеччині не є дуже великою організацією і пластуни в Німеччині, на жаль, не мають ресурсів для збору і організації фондів, для поодиноких знижок. З цієї причини з пленумом ГПБ було домовлено, що калькуляція бюджету полягає на рівному розподілі коштів за кожного учасника („тобто всі платять за пакет, який отримують“. Тому, на приклад, табір сеніорів є дорожчим: в пакет сеніорів входить нічліг в закритому приміщенні, а не в шатрах). Деякі краї матимуть можливість допомогти своїм учаснкам або виховникам з фінансуванням; про деталі довідайся в Твого референта тут.

Крім цього ОргКомітет ЮМПЗ 2017 з допомогою ГПБ зорганізував збірку для

• пониження загальних коштів, з якої виховники вже скористали, бо платять 300 € замість 500€
• „Стипендій“ для пластунів з України, Польщі та Аргентини; якщо Ти приналежиш до одного з цього краю і хочеш податися на „стипендію“, звернися до Твого референта! Він/вона Тобі радо поможе податися на стипендію!
• Знижки для виховників з України, Польщі та Аргентини

Що фінансуватиметься за допомогою моєї пожертви?
Основною метою нашої збірки на ЮМПЗ 2017 є знижка вкладки за табір для юнацьких булав та виховників. З допомогою ГПБ ОргКомітет ЮМПЗ 2017 зорганізував збірку для

• пониження загальних коштів, з якої виховники вже скористали, бо платять 300 € замість 500€
• „Стипендій“ для 18 пластунів з України, Польщі та Аргентини
• Знижки для виховників з України, Польщі та Аргентини

Куди мені можна звернутись, якщо я хочу пожертвувати гроші на підтримку і організацію ЮМПЗ 2017?
Саме тут: www.umpz2017.de/crowdfunding
Зголошення
Чи я мушу мати вишкіл, щоб бути виховником на ЮМПЗ 2017?
Для ОргКомітету вишкіл не є передумовою для того, щоб стати виховником на ЮМПЗ 2017, АЛЕ це може бути вимогою поодиноких країв. Довідайся, про вимоги свого краю тут.
Коли і як мені зголоситися на ЮМПЗ 2017?
Другий тур зголошення на ЮМПЗ 2017 починається з 01. лютого 2017. Зголошення будемо приймати за порядком надходження, тобто хто перший зголоситься матиме місце!!! Інформацію щодо самого процесу зголошення просимо переглянути тут.
Скільки ще є місць на підтабори?
Про кількість вільних місць на підтабори довідайся тут.
Я зголосився/лась перед 15. січнем. Чи мене приймали?
Так! Тому що не всі краї заповнили свої квоти, ми могли всіх, хто правильно зголосився онлайн і вислав свою Форму П, приймати!! Про деталі твого зголошення оповість Тобі Твій референт.
Що мені потрібно для зголошення?
В процесі онлайн-зголошення є багато питань щодо Твоєї особи та ідентифікації, такі як місце проживання, контактні дані, громадянство, пластова діяльність, медичні дані і тд. З допомогою цього списку питань ти зможеш ідеально підготовитись перед тим, як заповняти зголошення.
Що таке „Форма П“?
„Форма П“ (П як Підпис), це юридичний документ, який підписується учасником (при неповнолітті, його батьками / опікунами). Таким чином учасник (і батьки / опікуни) формально погоджуються з загальними умовами ЮМПЗ 2017. Загальні умови описані в „Декларації про згоду“ і Таборовім Правильнику. „Форму П“ треба обов’язково підписати – в іншому випадку зголошення не є дійсним! Всі дані на зголошення треба заповнити онлайн. Ознайомся з цілим процесом зголошення в деталях тут.
Що таке „Офіційна декларація про згоду“?
„Декларація про згоду“, це юридичний документ, де визначені умови, які учасник, а при неповнолітті його батьки/опікуни, приймають, перед зголошенням на ЮМПЗ 2017. Цей документ можна скачати тут. Познайомся з цілим процесом зголошення в деталях ось тут.
Де я можу знайти Таборовий Правильник?
Таборовий Правильник є саме тут.
Чому є обмежені місця на ЮМПЗ 2017?
Ми мусили впровадити обмеження кількості учасників з логістичних та організаційних причин. Прочитай тут більше про повстання обмеження місць.
Коли і як я довідаюся, чи мене прийняли на ЮМПЗ 2017?
Найпізніше 7 днів після зголошення почерез онлайн-форму, Твій референт тебе Тебе повідомить, чи Тебе прийнято, чи ти попав/ла на список очікування. Якще не отримаєш відповіді – звернися до Твого референта .
Коли я мушу заплатити свій внесок і куди мені переказати гроші?
Після цього, як Твій референт тебе про це повідомив. Реченець оплати є 28 лютого 2016.
Що станеться, як я не заплачу свій внесок?
В тамоку разі Твій КПС має право передати Твоє місце особам, які є на списку очікування. Тому краще не прогавити реченець 😉
Чи я можу спонтанно зголоситися на ЮМПЗ 2017?
Зголошення будемо приймати за порядком надходження, тобто хто перший зголоситься матиме місце!!!Якщо після цього ще залишуться вільні місця, ти зможеш також спонтанно зголоситися. Ми радимо всім завчасно зголоситися, бо вірогідність, що залишуться вільні місця є дуже мала.
Підготовка до приїзду
Який виряд мені обов′язково потрібний?
Повний список необхідних речей, що обов’язково треба взяти на ЮМПЗ 2017 ти знайдеш тут.
Що мені робити, коли в мене нема власного намету / власного шатра?
Має бути принаймні один намет / одне шатро на двох осіб з кожного краю/станиці. Після підтвердження Твоєї участі (див. Процес зголошення, пункт 6.), просимо звернутись до референта твого краю. Він зможе тебе зв’язати з іншими учасниками твого краю.
Які щеплення рекомендуються?
Рекомендовані щеплення: проти правця (нім.: Tetanus, англ.: tetanus) і проти так званого кліщового енцефаліту (нім.: FSME = Frühsommer-Meningoenzaphalitis, англ.: tick-borne disease). Детальніша інформація тут.
Чи мені потрібно візу на в′їзд до Німеччини і як мені отримати німецьку візу?
Інформація щодо візового режиму Німеччини розміщена на сайті Федерального міністерства закордонних справ Німеччини: Visa regulations. КПС Німеччини після процесу зголошення розішле всім КПСам запрошення зі списком зголошених, з яким учасники самостійно або з допомогою своєї КПСтаршини повинні податися на візу у відповідній німецькій амбасаді.
Чи мені потрібні гроші на таборі ЮМПЗ 2017?
Кошти табору покриваються твоєю оплатою за ЮМПЗ 2017, але на ЮМПЗ 2017 буде крамничка, де можна буде придбати необхідні речі і цікаві ЮМПЗ 2017-ассесуари.
Де можна обміняти готівку на євро?
Рекомендуємо взяти готівку собою з країни перебування (наприклад Україна). Обмін валюти також можливий в Мюнхені на летовищі, на вокзалі чи в місті. Зокрема ви в кожному банковому автоматі можете зняти гроші в євро.
Куди мені замовляти лет?
Ми рекомендуємо прилітати на летовище Мюнхена (MUC). Звідтіля найлегше і найдешевше заїхати на оселю ЮМПЗ 2017 громадським транспортом на зупинку „Wolfrathshausen“. Звідтіля ми в дні приїзду, відкриття, Пластового конгресу та закриття організуємо автобуси (shuttles). Всю інформацію про план руху електричок, квитки, автобуси (shuttels) та оселю Ти знайдеш тут.
На коли мені замовляти лет?
Реєстрація ЮМПЗ 2017 на місці буде відкрита в суботу, 12 серпня з 8:00 год. рано до пізного вечора. Автобуси (shuttels) на оселю будуть їхати до приблизно 18 год.  Закриття ЮМПЗ відбудеться вже в п′ятницю, 18 серпня при ватрі. В суботу, 19 серпня, автобуси до станції S-Bahn Wolfratshausen будуть їхати вже зі самого раня. Всю інформацію про план руху електричок, квитки, автобуси (shuttels) та оселю Ти знайдеш тут. Цілу програму ЮМПЗ знайдеш тут.
Хто мені може допомогти з організацією мого при- і від'їзду на ЮМПЗ 2017?
Твій референт координує подорож для пластунів з Твого краю.
Приїзд
Як мені добратись на ЮМПЗ 2017?
Не залежно від того, яким видом транспорту ви плануєте добиратися на ЮМПЗ 2017 – вся інформація викладена на нашому сайті тут.
Чи на терені ЮМПЗ 2017 можна залишити машину?
Так. При в′їзді на терен ЮМПЗ 2017 буде позначена стоянка для авт. Просимо виключно там паркуватись. Більше інформації знайдеш тут.
Куди мені звернутися, як я приїду на терен ЮМПЗ 2017?
При вході на оселю ЮМПЗ буде реєстрація, Ти її не можеш прогавити ;). Просимо всіх учасників та гостей зразу після прибуття зареєструватися.
На місці
З ким я буду на таборі?
4 підтабори УПЮ будуть розділені по віку. То означає, що Ти матимеш нагоду познайомитися з Твоїми ровесникам з різних країв.
Яка буде погода?
Хоча ми замовили прекрасну погоду, рекомендуємо перевірити середньостатистичні дані на серпень в Баварії. Звичайно вдень переважно може бути дуже тепло, а вночі на терені табору є вогко і холодно! Тому радимо привезти теплий одяг. Більше інформації про погоду в регіоні Баварія знайдеш тут.
Я є вегетарянець - чи будуть страви без м′яса?
Так, кухня оселі Judendsieldung Hochland має в меню страви без м′яса!
Прошу подай це в зголошенні, що ти не їси м′ясо.
Я маю алергії. Чи будуть особливі страви?
Так, кухня оселі Judendsieldung Hochland може приготувати страви без певних речовин. Обов′язково подай в зголошенні, які Ти маєш алергії!
Чи на терені табору буде можливість набрати питну воду?
Вода з крану в Баварії дуже якісна і під строгим контролем. Ти можеш її без застережень пити. Вона дуже чиста і не хлорована. А як тобі захочеться газована вода, або інший напій, то зможеш собі купити в нашій таборовій крамничці
Куди мені звертатися, якщо я захворію на ЮМПЗ 2017?
На терені ЮМПЗ 2017 буде медпункт, де будуть чергувати пластуни лікарі. Більше інформації про наш медпункт знайдеш тут.
Що буде у випадку як учасникові щось трапиться?
ОргКомітет має чітко визначені алгоритми для випадків, які підлягають стандартам німецьких молодіжних організацій. В більш серйозних випадках (напр. транспорт до лікаря/в лікарню), штаб ЮМПЗ 2017 в кожному разі повідомить батьків/опікунів (по номеру телефону, який був поданий в зголошенні) та при відповідній потребі порадиться з батьками/опікунами.
Чи на терені ЮМПЗ 2017 є доступ до інтернету?
На терені ЮМПЗ 2017 для учасників і гостей нема доступу до інтернету.
Які є загальні санітарні умови на терені ЮМПЗ 2017?
Терен ЮМПЗ 2017 має дуже добру інфраструктуру, яка включає санітарне забезпечення для всіх учасників (душі і туалети). Подивися також на план терену.
Чи на терені ЮМПЗ 2017 буде крамничка?
На терені табору працюватиме ЮМПЗ-крамничка, в якій зможеш придбати напої, солодке, а також таборові сувеніри!
Чи на терені ЮМПЗ 2017 є банкомат?
На терені ЮМПЗ 2017 нема банкомату. Найблищий банкомат знаходиться в селі Königsdorf, 3,5 кілометрів від терену ЮМПЗ 2017.
Чи на терені ЮМПЗ 2017 є телефон?
На терені табору нема телефону для загального користування. В наглих випадках ви можете звернутись централізовано до штабу ЮМПЗ 2017 по телефону:
організаційний штаб: +49-163-346-6742
медичний штаб: +49-163-373-8923
Чи я можу осягнути свою дитину на ЮМПЗ 2017?
Тільки у необхідних або критичнах випадках ви можете звернутись централізовано до штабу ЮМПЗ 2017 по телефону:
організаційний штаб: +49-163-346-6742
медичний штаб: +49-163-373-8923
Загальна програма
Де я можу знайти інформацію про програму ЮМПЗ 2017?
Програма ЮМПЗ 2017 ось тут.
Чи я мушу приймати участь в цілій програмі ЮМПЗ 2017?
Якщо ти є учасником ЮМПЗ 2017, тоді ти в зголошенні погоджуєшся прийняти участь в цілій програмі ЮМПЗ 2017.
Якщо ти є гостем, ти можеш приймати участь в програмі для гостей.
Де я знайду більше інформації про Пластовий конгрес, який відбудеться під час ЮМПЗ 2017?
Всю інформацію щодо сесії VI. Пластового конгресу ми помістимо на нашій веб-сторінці.
Табір УПЮ
Чи мандрівки будуть дуже важкі?
Ступінь складності обох одноденних мандрівок відповідає T2 і в декотрих місцях до T3 (SAC-мандрівний масштаб німецькою або англійською). Для юнацтва це вважається не надто складною мандрівкою, мандрівка вимагає добре взуття та дотримання інструкцій виховників пов’язані з безпекою.
Чи на ЮМПЗ 2017 буде можливість здавати вмілості?
Так, програма ЮМПЗ 2017 передбачає здачу максимально трьох спеціялізованих вмілостей!
Чи для рафтингу я мушу вміти плавати?
Так, потрібно вміти плавати. Для тих, хто не вміє, буде альтернативна програма на узбережжі річки.
Який виряд треба взяти зі собою на рафтинг?
На рафтинг потрібно брати купальники зі собою. Все інше отримаєш на місці.
Чи участь у рафтингу є обов'язкова?
Так, хіба що ти за станом здоров’я не можеш брати участь або не вмієш плавати. В такому випадку буде для тебе альтернативна програма на місці.
Табір УПС
Чи в рамках ЮМПЗ 2017 буде окремий табір для сеніорів?
Так. Табір відбудеться в той сам час, як і табори для юнацтва, з 12 по 19 серпня 2017 р.
Скільки місць є на таборі сеніорів?
Загалом табір сеніорів поміщає 100 осіб включно з проводом.
Як я можу зголоситися на табір сеніорів?
Зголошення на табір сеніорів відбувається в той самий спосіб як і зголошення для юнацтва або старших пластунів. Див. розділ зголошення.
Чи є квоти для країв на табір УПС?
Так. Про квоти твого краю ти можеш дізнатися тут: umpz2017.de/kvoty
Чи будуть сеніори ночувати в наметах?
Ні, табір сеніорів розміщений в будинку. Є кімнати на 1, 2, 3, 4 або 6 осіб. Кімнати на 1 або 2 особи зарезервовані для тих, хто має медичні/фізичні потреби. Кімнати на 1 або 2 особи коштують більше, ніж багатомісні кімнати.
Чи в кімнатах є душі та туалети?
Ні, душі та туалети загальні і розміщені на поверхах.
Чи я мушу приймати участь у всіх точках програми табору УПС?
Загалом так. Програма табору УПС братиме під увагу вік та фізичні можливості всіх учасників. Тим не менше, ми вирішили, що прогулька в Мюнхен і мандрівка в Альпах (тут будуть три категорії складності, одна на рівнині, одна легша та одна складніша в горах) не будуть обов’язковими. Тобто у зголошенні ти вказуєш чи і в який день ти хочеш взяти участь у цих точках програми. Поодинокі програмні точки коштують додатково.
Мені важко ходити. Чи я все одно зможу взяти участь в таборі сеніорів?
Загалом так. Але май на увазі, що табір УПС відбувається на оселі, розташованій серед лісу. Частково дохід до окремих точок програми буде по неасфальтованих стежках. Будинок, в якому табір УПС розміщений, має три поверхи без ліфту.
Вело-табір
Чи я повинен сам привезти свій ровер, чи буде можливість визичити?
Ми рекомендуємо привезти власний ровер, але можна також визичити. При цьому кожний учасник повинен самостійно полагодити позичку. Кошти за позичку не є враховані в оплаті за табір. Ми рекомендуємо Radius Tours.
Чи буде можливість залишити свій ровер або виряд перед або після ЮМПЗ десь в Мюнхені?
Так, можна лишити в нашій домівці за адресою Schönstr. 55.
Який особливий виряд мені треба на вело-табір?
Список виряду на вело-табір знайдеш тут.
Який буде маршрут вело-табору?
Це буде дуже залежати від того, який досвід і рівень учасники матимуть. Тобто ми щойно після періоду зголошення будемо планувати конкретний маршрут, коли будемо знати, які амбітні будуть учасники.
Де ми будемо ночувати і як ми будемо харчуватися?
Ми будемо ночувати у власних шатрах і будемо щодня варити власну вечерю на газових пічках.
Коли ми відвідаємо Міттенвалдь?
Останній день вело-мандрівки нас заведе до Міттенвальду на спільну зусртіч. Звідтам поїдемо на оселю ЮМПЗ – Гохлянд біля Кеніґсдорфу, де візьмемо участь в спільній прощальні ватрі та Закриттю ЮМПЗ 2017.
Міттенвальд
Чи можна відвідати колишні ДіПі-Табори в Міттенвальді безпосередньо?
На жаль ні! У зв’язку з напруженою міжнародною безпековою ситуацією на території колишніх ДіПі-Таборів зараз розміщені бойові загони німецького війська. Але в рамках нашої програми ми запровадимо вас дуже близько до історичних місцевостей.
Гості
Яка буде програма для гостей на ЮМПЗ 2017 і коли гості можуть відвідати ЮМПЗ 2017?
„Ми щиро запрошуємо гостей відвідати ЮМПЗ 2017 в неділю, 13 серпня 2017 (Служба Божа, Відкриття ЮМПЗ 2017, дефіляда, Міжкрайова виставка „Зелена Планета“); в понеділок, 14 серпня 2017 (Пластовий конгрес); у вівторок, 15 серпня (день зустрічі куренів); в п′ятницю, 18 серпня 2017 до Міттенвальду і опісля на оселю ЮМПЗ 2017 (на прощальну ватру) та в суботу, 19 серпня 2017 (Закриття ЮМПЗ 2017).
Деталі щодо програми для Гостей знайдете тут. Огляд цілої програми знайдете тут.
Чи місця на ЮМПЗ 2017 для гостей є обмежені?
Ні, ми сердечно запрошуємо всіх гостей. Обмеження можуть бути тільки з харчуванням на таборі, але поблизу терену ЮМПЗ 2017 є ряд файних баварських ресторанів, де ви можете ближче познайомитись з баварською кухнею. Детальна інформація для гостей тут.
Коли і де гості мусять реєструватися?
Реєстрація для гостей починається 01. березня 2017. Всю інформацію про реєстрацію ми завчасно поставимо онлайн на сторінку www.umpz2017.de/hosti.
Чи гості можуть в любий час відвідати виставку про „Міттенвальд 1947“?
Виставка буде відкрита під час цілої зустрічі. Більше інформації про робочі години виставки Ви знайдете тут.
Що цікавого гості можуть побачити в околиці ЮМПЗ 2017?
„Околиця ЮМПЗ 2017 дуже мальовнича і відображає типовий передальпійський краєвид (Voralpenland). Прогуляйся лісом до терену нашого традиційного літнього табору (10хв. пішки). Далі можна пройтися до Ізари – бистра гірська ріка, яка також перепливає місто Мюнхен аж до Дунаю (25 хв. пішки).

Хто хоче побачити типове баварське село, може перейтись до села Кенґісдорф (Königsdorf). Крім піл і корів ви побачите в селі Остергофен (Osterhofen) чудово прикрашені квітами баварські хати і двори та гарну церкву Св. Лаврентія. Тут знайдете мапу околиці довколо терену ЮМПЗ.

Близько (15км) ви зможете відвідати курортне містечко Bad Tölz, яке також лежить над Ізарою.

А вже в горах, ви знайдете безліч можливостей, побачити і відчути чисте повітря і чудесну атмосферу баварських Альп (>30 км від оселі)! Гарні озера, які варто відвідати, це Tegernsee, Schliersee, Spitzingsee, Kochelsee i Walchensee.

Чи для гостей плануються якійсь тури в околиці ЮМПЗ 2017?
Деякі краї організують спільні подорожі в часі ЮМПЗ 2017 по Баварії. Більше інформації щодо такої подорожі отримаєш в Твого референта.
Чи гості можуть ночувати на терені ЮМПЗ 2017?
На терені ЮМПЗ 2017 ночують виключно учасники ЮМПЗ 2017. Просимо гостей самостійно подбати про нічліг.
Чому не дозволено таборувати біля терену ЮМПЗ?
Терен, на якому відбувається ЮМПЗ 2017, є спеціальною оселею для таборування, якою завідує товариство Jugendsiedlung Hochland. Місце на терені є обмежене, це було одною з причин, чому ми були змушені обмежити кількість учасників. Оселя занходиться оточена заповідником, на якому по закону заборонено таборувати. Тут ростуть рідкісні рослини та живуть захищені тварини, тому і правила щодо таборування і є дуже строгими.
Які готелі знаходяться близько оселі ЮМПЗ 2017?
Ми на нашій сторінці для гостей подамо список готелів, які розташовані поблизу оселі ЮМПЗ 2017. Від деяких готелів їхатиме автобус (shuttle) на оселю і деякі готелі пропонують гостям ЮМПЗ 2017 знижки. Більше інформації про готелі знайдете тут.
Чи гості зможуть харчуватися на терені ЮМПЗ 2017?
Харчування на терені ЮМПЗ 2017 є обмежене. Але поблизу терену ЮМПЗ 2017 є ряд файних баварських ресторанів, де ви можете ближче познайомитись з баварською кухнею. Детальна інформація для гостей тут.
Медія-центр
В чому полягає робота медія центру
Медія центр відповідає за поширення інформації про ЮМПЗ 2017.
Де я можу скачати плакати на ЮМПЗ 2017, щоб роздрукувати і росвісити в станиці або поділитись ними по фейсбуку?
Тут 😉
Чи я можу робити дописи до таборової газети, фоторепортажі, тощо?
Так. Під час ЮМПЗ 2017 бажаючі можуть зголоситись в медія центр.